Возрождение и развитие еврейской культуры, активно идущее на просторах СНГ последние 15 – 20 лет, заметно изменило картину жизни наших общин. При общинных центрах, хэсэдах, еврейских школах и других общинных структурах существует огромное количество творческих программ: студий, кружков, творческих коллективов, – объединяющих всех, кому не безразлично еврейское искусство, его прошлое, настоящее, а главное – его будущее. Но есть и проблемы, и едва ли не главная из них в том, что большинство наших самодеятельных коллективов и исполнителей вынуждено в основном выступать перед одной и той же «своей» аудиторией, которая к тому же с каждым годом и стареет, и редеет… И решить эту проблему способен только ФЕСТИВАЛЬ – творческий форум единомышленников, дающий нашим артистам-аматорам мощный стимул для их дальнейшей работы. В 2006-м году по инициативе директора Благотворительного еврейского фонда «Хэсэд Эстер» Ирины Липкиной был учреждён Всеукраинский Фестиваль-конкурс еврейской песни «Черниговская осень». Дать возможность исполнителям еврейской песни из разных уголков Украины пообщаться с коллегами, «подпитаться» новыми идеями и впечатлениями, увидеть свежий взгляд со стороны на свою работу, поучаствовать в творческом соревновании и, конечно, порадовать черниговскую публику – такие задачи ставили перед фестивалем его организаторы из БЕФ «Хэсэд Эстер», учредившего вместе с Управлением культуры Черниговского городского совета при всесторонней поддержке Международной общественной организации «Центр ДЖОЙНТ» этот ежегодный праздник еврейского песенного искусства. Кстати, появление на свет фестиваля «Черниговская осень» было приурочено к важной и радостной дате – 10-летию создания Благотворительного еврейского фонда «Хэсэд Эстер». Быстро пролетели 5 лет – и вот в дни празднования 15-летия нашего хэсэда мы отмечали и нашу первую «песенную пятилетку», проводя 22 – 23 октября 2011 г. уже V Всеукраинский фестиваль-конкурс еврейской песни «Черниговская осень». В этом году на наше приглашение вновь откликнулись представители различных еврейских общин и хэсэдов Украины, причём самых разных её регионов: Киев, Кременчуг, Луганск, Луцк, Лубны, Одесса, Севастополь, Феодосия, Черкассы – 20 солистов-исполнителей из 9 городов Украины приехали сегодня к нам, чтобы пообщаться с коллегами и единомышленниками в деле сохранения и развития песенной культуры еврейского народа. И, конечно, показать своё мастерство, своё искусство. Нам приятно, что наша фестивальная география постоянно меняется, что на юбилейный фестиваль приехали и те, кто уже участвовал в предыдущих встречах на «Черниговской осени», и те, кто здесь оказался впервые. Приятно и то, что выступления солистов-исполнителей оценивали люди тоже очень творческие и настоящие профессионалы в области музыкально-песенной культуры: главный специалист Управления культуры Черниговского городского совета Надежда Халимон; ветеран черниговской сцены, лауреат гран-при I Всеукраинского фестиваля еврейской песни «Черниговская осень» Семён Рудницкий; композитор, зав. эстрадным отделением Черниговского муз. училища им. Ревуцкого Маргарита Демиденко; лауреат гран-при ІІІ фестиваля «ЧЕРНИГОВСКАЯ ОСЕНЬ» Галина Соркова (г. Севастополь). Бессменный председатель жюри – директор Черниговского музыкального училища им. Ревуцкого, Заслуженный деятель искусств Украины Владимир Суховерский. Конкурсная программа фестиваля «Черниговская осень» состояла из двух отделений – соответственно двум главным фестивальным номинациям: «традиционная еврейская песня» (песни на идиш) и «современная еврейская песня» (песни на иврите, русском, английском). Интересно, что некоторые номера оказалось довольно затруднительно отнести к той или иной номинации. Так, Иосиф Жеребкер (г. Одесса) исполнял на идиш … песни собственного сочинения! Да-да, представьте себе, ещё есть люди, которые не просто хорошо знают «мамэ лошн», но и пишут на нём стихи! А перед жюри, как всегда, стояла очень нелёгкая задача: как выбрать лучших из лучших? Ведь все без исключения исполнители оказались яркими, талантливыми, самобытными, тонко чувствующими мелодику и саму душу еврейской песни… Второй фестивальный день подарил его участникам и гостям прекрасную экскурсию «Чернигов еврейский», благо ясный солнечный день подлинно золотой черниговской осени этому очень способствовал. Ну, а всем нам – гала-концерт фестиваля «Черниговская осень»! В нём, кроме солистов-конкурсантов, приняли участие и наши творческие коллективы и исполнители: мужской хор «Голдене менер», солист Семён Рудницкий, женский хореографический ансамбль «Шнелере фиселах» и ансамбль клезмерской музыки под управлением Светланы Беспалой. Наши клезмеры не только приняли участие в концертной программе, но и встречали гостей гала-концерта весёлыми еврейскими мелодиями в фойе Городского Дворца культуры, создавая атмосферу настоящего праздника. Ну, и об итогах Всеукраинского фестиваля еврейской песни «Черниговская осень». Лучшим дуэтом (жюри решило выделить в этом году такую отдельную номинацию) стали Степанов Геннадий и Непокупна Лилия (г. Лубны). В номинации «Традиционная еврейская песня» 3-е место заняла Кондрашова Алла (г. Киев), 2-е место поделили между собой Корягина Елена (г. Кременчуг) и Вайнблат Инна (г. Одесса), а «золото» в этой номинации вновь, как и в прошлом году, увёз в Лубны неподражаемый Михаил Шамес! В номинации «Современная еврейская песня» 3-е место разделили две исполнительницы из Черкасс: Айзина Анна и Петух Маргарита, на 2-м месте – Бухарцева Ольга (г. Феодосия) и Рудяка Валерия (г. Черкассы). А 1-е место в этой номинации завоевала Аделина Моисеева из Луганска. Аделина также получила специальный подарок от «Хэсэда Эстер» – «За верность Фестивалю». Были и особые номинации жюри: специальный приз «Надежда Фестиваля» – юному дуэту «Ирисим» (г. Луцк); специальный приз «Будущее Фестиваля» получил ещё один луцкий дуэт – Андрей Карпман и Владислав Островский, которые, несмотря на свой очень молодой возраст, достойно поддержали еврейскую традицию мужского вокала. Специальные дипломы получили в этот раз и все концертмейстеры. Они не только аккомпанировали «своим» исполнителям, но и помогли конкурсантам из других городов: так, наша Татьяна Кулиш заменила заболевшего аккомпаниатора Ольги Бухарцевой из Феодосии, а Анна Трибой (г. Киев) так же «с ходу» выручила Аделину Моисееву (г. Луганск). Обладателем же главной награды – Гран-при Всеукраинского фестиваля-конкурса еврейской песни «Черниговская осень» – по единодушному решению жюри стал одессит Иосиф Жеребкер. Иосиф продемонстрировал яркий самобытный талант вокалиста, прекрасное знание еврейских песенных традиций. А с каким артистизмом он перевоплощался прямо на сцене то в еврейского сапожника, то в солдата Йосл-Бэра, то в весёлого музыканта! Призов, подарков и цветов хватило всем! А главное – все участники нашего праздника песни получили огромный эмоциональный заряд и желание с новыми силами продолжать дело возрождения и развития еврейской песенной культуры Украины. А закончился гала-концерт V Всеукраинского фестиваля-конкурса еврейской песни «Черниговская осень» прекрасным еврейским попурри в исполнении Михаила Шамеса, к которому присоединились все участники-конкурсанты. «Кузине», «Йосл», «Тум-балалайка»…Песни наших бабушек и дедушек так же любимы и так же актуальны и в наши дни! А значит – ещё не одну «песенную пятилетку» разменяет «Черниговская осень»!
Президент України