16 грудня 2017 року о 15.00 в концертному залі музичного училища ім. Л.М.Ревуцького, Німецький культурний центр «Взаємодія» провів музично-поетичний вечір, присвячений 220-річчю від дня народження видатних романтиків ХХ століття Франца Шуберта і Генріха Гейне.
Проект проводиться з ініціативи Ради німців України за фінансової підтримки Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини через Благодійний Фонд «Товариство Розвитку».

Дитинство - це самобутній, неоціненний, неповторний період життя особистості. Світ дитинства поєднує в собі величезне різноманіття різних світів: світ народження, світ ігор та іграшок, світ спілкування з батьками, друзями, взагалі світ пізнання… Дітки – це чисте джерельце, яке б’є з глибини віків традиціями, культурою своїх предків, паралельно, по-дитячому щиро і відверто відлунює сучасність.
Вперше в Україні, Білоруський та Чернігівський дитячі фонди, Розподілена галерея «Фотомистецтво» (Мінськ) та Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотекам. ім. В.Г. Короленка презентують виставку із колекції міжнародного фотоконкурсу «4383 дні дитинства».
Всіх цікавить, чому така загадкова і ніби «закодована» назва? Її ... Читати далі »

Минуло більше місяця з того часу, як дорослі і маленькі члени Чернігівської міської організації Німецького культурного центру "Взаємодія" під керівництвом Віктора та Людмили Бальцерів збирались разом. Щасливі обличчя, радісний гамір, посмішки і привітання наповнили сьогоднішне свято! Щоб не говорили, а живе спілкування не зможуть замінити ніякі соцмережі. А зібрав сьогодні нашу громаду - святий Мартін, єпископ, який допомагав бідним людям.
Різні оповідки та легенди ширяться світом. Одні стверджують реальну історичну особистість Мартіна, а інші оповивають героїчними легендами. В Німеччині, Франції та інших країнах Європи святкують це свято урочистою ходою по вулицях з латернами, в яких горять свічки, що символізують мир і д ... Читати далі »

Протягом сторіч, за різними причинами, внаслідок потужних міграційних рухів, на території України осідали великі та малі народи інших країн. І нині наша багатонаціональна країна налічує понад 130 національностей, народностей та етнічних спільнот. На Чернігівщині створені понад 30 організацій.
Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської облдержадміністрації на чолі з Директором Олександром Володимировичем Левочко опікується питаннями розвитку культури національних меншин та їх віросповіданням.
І дуже тішить те, що між нашим центром культури і художнім музеєм налагоджуються тісні зв’язки саме з національно-культурними товариствами – це вже не перший спільний проект.
За підтримки Чер ... Читати далі »

У Мінську (Республіка Білорусь) у Троїцькому передмісті встановлена скульптура "Беларусам замежжа" 8 вересня 2017 року в м.Мінськ відбулося III засідання Консультативної ради білорусів зарубіжжя. Ми дуже задоволені з того, що роботу Чернігівської міської організації "Білоруське національно-культурне товариство "Сябри" представляла людина з великим досвідом, чудовий керівник, чуйна, енергійна з креативним мисленням, голова даного товариства - Галина Ворожбит. "Сябри" серед національно-культурних товариств Чернігівщини за кількістю і якістю проведених заходів, посідають одне з перших місць. Тому Галині Михайлівні було чим поділитись з колегами, вислухати поради, обмінятись досвідом. Вітаємо з поверненням на Україну! Бажаємо нових ... Читати далі »

7 вересня 2017 року в Департаменті культури і туризму, національностей та релігій відбулось засідання громадських організацій ромської національності на чолі з директором Департаменту Олександром Левочко.На зустріч були запрошені голова чернігівської обласної громадської організації ромів «Черген» Петро Главацький, голова міської організації «Романо дром» Марина Казанська, голова чернігівської міської громадської організації «Романи дума» Олександр Дроменко, керівник громадської організації «Бахтало дром» Михайло Білявський. Під час зустрічі обидві сторони обговорили програму "Стратегії захисту та інтеграції в українське суспільство ромської національної меншини на період до 2020 року".

29 серпня 2017 року в приміщенні Кіно-культурного мистецького центру національно-патріотичного виховання відбулось зібрання членів Чернігівської та Городнянської організацій «Німецький культурний центр «Взаємодія» під керівництвом голів Віктора Бальцера, Миколи Хмеленка, та всіх бажаючих етнічних німців, що проживають на території Чернігівської області і були оповіщені оголошенням в газеті «Деснянська правда», на сайті обласного методичного центру навчальних закладів та в соціальних мережах. Тема зібрання – вибори делегата на VІ з’їзд німців України, який відбудеться 6 жовтня в Києві. Більшістю голосів ним став – Бальцер Віктор Миколайович.
Другою темою зібрання стала 76 річниця депортації німців.
В 1941 році розпоч ... Читати далі »

На протязі тисячоліть віддані Україні, люблячі її «понад усе» люди, які мали своє бачення розвитку і плекали свою українську ідею, ціною свого життя, ризикуючи сім’ями, здоров’ям, волею – виборювали омріяну Незалежність.
Безперечно, кращими борцями за Незалежність були, є і залишаться:
- Богдан Хмельницький
- Іван Мазепа
- Тарас Шевченко
- Іван Франко
- Михайло Грушевський
- Павло Скоропадський
- Степан Бандера
- Роман Шухевич
- В'ячеслав Чорновіл
- члени Української Гельсинської Групи, до складу якої входили Юрій Литвин, Олекса Тихий, Левко Лук'яненко, якого за боротьбу за державну самостійність засудили до розстрілу, а за добродушним «помилуванням» об ... Читати далі »

Чудовий молодіжний проект ініційований Центром німецької культури «Відерштраль» «Волонтерська експедиція по німецьких місцях Київської та Чернігівської областей», який стартував 13 серпня 2017 року в Києві, далі продовжив активну діяльність в Білій Церкві, з 19 по 22 серпня перекочував до нашого древнього і прекрасного міста Чернігів.
20 серпня учасники проекту: представники 6 німецьких громадських організацій різних міст України та представники міжнародної організації «Альтернатива-В» познайомились з історичними пам’ятками невеличкого містечка Седнів, де народився і вів громадську, політичну та меценатську діяльність - адвокат, депутат Державної думи I скликання від Чернігівської губернії, культурний діяч, відомий підтримкою багатьох літераторів того ч ... Читати далі »

Етнічним німцям!
Запрошуємо громадян України німецької національності, які проживають в м. Чернiгові, взяти участь у роботі зборів по виборах делегатів VI з'їзду німців України.
Чекаємо Вас 29 серпня 2017 року о 14.00 в Голубому залі Кіно-культурного мистецького центру (колишній кінотеатр ім. Щорса) за адресою: вул. Магістрацька, 3.
При собі мати копію документа, що підтверджує німецьку національність та паспорт з відміткою про реєстрацію.
Телефони для довідок: 097-728-73-40 ; (0462) 677-330