Польські, єврейські, німецькі пісні лунали в неділю, 18 січня, у Меморіальному музеї-заповіднику М. Коцюбинського. Садиба нашого славетного земляка, як і багато років тому, відкрила свої двері гостям різних національностей та культур – учасникам проекту «Нас єднає Україна». Національні громади прийшли, щоб розповісти про свою діяльність, показати родзинки національного мистецтва та довести всім, що хоча ми й різні, втім, нас об'єднує країна, в якій ми живемо.

Відкриваючи програму, працівник музею Марія Москаленко розповіла про традиції ро¬дини Михайла Коцюбинського. У гостинному будинку завжди радісно зустрічали творчих людей різних національностей. Тож у музеї вирішил ... Читати далі »

[Какой праздник дети любят больше всего? На этот вопрос все и без сомнений ответят – Новый год! Незыблемость этого постоянства подтвердил новогодний утренник для самых маленьких ччленов Армянской общины Чернигова, состоявшийся 30 декабря.
Дети вместе с организаторами подготовили концертную программу и показали свои таланты самому долгожданному гостю праздника – Деду Морозу. Сёстры Ефимовы порадовали гостей утренника песнями и танцами.
Анаит Парсаданян порадовала присутствующих зажигательным испанским танцем – пасадобль. А самые младшие дети под руководством организаторов утренника показали сценку по сказке Хнкояна Атабека «Мкнери жохов» ( собрание мышей).
Молод ... Читати далі »

18 грудня року Ніжинська спілка громадян польського походження «Астер» організувала традиційне щорічне святкування Різдва Христового за католицьким обрядом. Учні факультативу польської мови школи-гімназії №16 показали чудовий різдвяний вертеп (яселки). Перед глядачами свята постали сцени далеких часів, коли народився Спаситель. Аудиторія захоплено спостерігала, як Йосип та Марія йшли до Віфлеєму, як новонароджене дитя привітали спочатку пастухи, а потім східні царі. Епізоди різдвяної вистави чергувалися з дитячим співом чарівних колядок польською мовою.
Колоритність різдвяного дійства забезпечили вчителі Люцина Ейма та Катерина Ровенчин, які багато попрацювали з дітьми під ч ... Читати далі »

29 ноября состоялась презентация нового альбома сестёр Марти «Сhanapar» («Дорога») на сцене клуба «KontraBASS» в рамках клубных концертов от Chernihiv Jazz Open. Это первый концерт тура, который пройдет по городам Украины.
Laura & Kristina Marti – армянский этно-джазовый проект, который существует уже пять лет. Сёстры Марти выпустили два альбома («Кrunk», «Сhanapar»). Они исполняют как свои авторские песни, так и используют произведения Комитаса и Саят-Новы в собственных оригинальных обработках.
Колоритные бархатные голоса сестер, мастерство музыкантов, этнические инструменты – все это сразу же погрузило зрителя в неповторимую атмосферу. Под веселые композиции хотелос ... Читати далі »

11 листопада на відзначення Дня незалежності Республіки Польща та 15-річчя Ніжинської культурно-просвітницької спілки поляків «Астер» у місті над Остром відбулися урочистості та мистецькі заходи, організовані керівництвом Спілки та Центру польської культури.
Учасники та гості подвійного свята відвідали католицький храм святих Петра і Павла, поклали квіти біля пам’ятника померлим на польському меморіалі, побували в Центрі польської культури.
Директор Центру та голова Спілки поляків Фелікса Белінська розповіла про історію керованої нею організації та здобутки, з якими вона підійшла до Дня незалежності Республіки Польща..
Винуватців свята тепло привітали заступник ... Читати далі »

2 листопада Німецький культурний центр «Взаємодія» м. Чернігова відзначив своє 15-річчя. У великій концертній програмі, окрім творчих колективів винуватців події, взяли участь їхні колеги з міста Городні, де діє аналогічний центр, а також Чернігівського музичного училища ім. Л.М.Ревуцького і окремі солісти обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм.
Помітною складовою ювілейного концерту стала низка народних та сучасних німецьких пісень, виконаних заслуженим працівником культури України Світланою Пилипенко.
Ювілярів привітали: перший заступник Департаменту культури і туризму, національностей та релігій ОДА Олександр Левочко, директор обласного на ... Читати далі »

Как сегодня эти слова звучат привычно и обыденно для нашего уха! Однако так было не всегда. Люди среднего и старшего поколения, думаю, хорошо помнят, что ещё совсем недавно, лет так 30 назад, в Советской Украине нигде – ни со сцены в концерте, ни по радио, ни, тем более, по телевидению – нельзя было услышать ни еврейскую песню, ни музыкальное произведение любой другой формы или жанра даже с намёком на еврейский мелос. В то же самое время евреи в СССР активно участвовали в создании и популяризации советской музыкальной культуры, в том числе и музыкальной культуры практически всех народов огромной страны. Среди множества советских композиторов-евреев можно отметить как мастеров акаде ... Читати далі »

24 вересня 2014 року Спілка поляків «Астер» м. Ніжина зустрічала гостей, які приїхали для участі в ювілейному фестивалі польської культури, присвяченому 15-річчю діяльності спілки. Серед високих гостей свята були: посол Республіки Польща в Україні п. Генрік Литвин, Генеральний консул п. Рафал Вольськи, мер міста Ніжина п. Анатолій Лінник, ректор університету п. Олександр Бойко та інші.
Поважна делегація відвідала Ніжинський костел Святих апостолів Петра і Павла, вшанувала пам’ять померлих на Польському меморіалі.
Цікаву екскурсію для гостей свята підготувала Спілка поляків «Астер». Зокрема, в екскурсійну програму входило відвідання міського архіву Ніжина, Музею рідкіс ... Читати далі »

26 вересня, в Міжнародний день європейських мов, учні, котрі вчаться польської мови на курсах при Культурно-просвітницькій Спілці поляків і загальноосвітній школі № 14 в Прилуках приготували «вечорницю».
Група учнів з 9 і 11 класів під керівництвом вчительки польської мови Неоніли Батіщевої запрезентувала прибувшим гостям – учням, батькам, вчителям і представникам місцевої влади – поетично-музичну композицію «Не має свободи без солідарності», присяченої 25 річниці повалення комуністичного режиму в Польщі. Молоді артисти нагадали глядачам найважливіші сторінки історіі того періоду, зокремі про утворення і діяльність незалежної організації «Солідарність». Завдяки цим змінам По ... Читати далі »

14 серпня в Києві в Кабінеті Міністрів України відбулося установче засідання створеної згідно постанови прем`єр-міністра України А. Яценюка Ради міжнаціональної злагоди.
У своєму вступному слові головуючий на засіданні віце-прем`єр-міністр України Олександр Сич підкреслив, що матерія міжнаціональних відносин – річ дуже крихка. І що на цьому часто хочуть зіграти. «Тому дуже доречно, що Уряд упорядкував це питання, – зазначив Олександр Сич. – В назві закладена суть нашого органу. Ми уникнули назви «із захисту національних меншин». Таким чином, відкинули сам момент конфронтації, бо навіть дуже велика національна меншина не може домінувати…»
Заступник міністра закордонних ... Читати далі »